Una consultoría realizada para Acción Contra el Hambre – Centroamérica:

Junio 2004

Ing. William A. Bradbury BEng MSc

INTRODUCCIÓN

En Honduras, la mayoría de las organizaciones involucradas en el sector de agua trabaja con tecnologías que se pueden llamar ‘convencionales’ en el sentido de que son bien conocidas e implementadas de manera habitual por cantidades de actores del sector. Estas tecnologías no se pueden implementar en todo caso; cada tecnología tiene sus limitaciones.

El informe empieza con explicar estas limitaciones y después presenta las tecnologías no convencionales. Se describen 3 tecnologías de abastecimiento de agua:

• Captación de Agua de Lluvia
• Bombeo Manual a Distancia
• Bombeo por Energía Solar

y 2 tecnologías de tratamiento de agua:

• Dosificador de Tabletas
• Filtro de Bioarena

Para cada tecnología, se da una descripción detallada, bajo las siguientes encabezaras:

• Diseño
• Operación y Mantenimiento
• Nivel de Servicio
• Construcción y Costos
• Impacto Medioambiental
• Capacitación
• Participación Comunitaria
• Nivel de Organización Requerido
• Apoyo Institucional

El costo de un proyecto siempre puede variar mucho porque depende mucho de los criterios del diseño (p.ej. distancia de la fuente de agua a la casa) y también de la calidad de los materiales y accesorios que se usan. Se presenta una aproximación de los costos de los componentes principales de cada tecnología por la compra de los materiales en Honduras en junio 2004. No se incluyen los materiales locales (arena, piedra, madera, etc.) ni la mano de obra (éstos normalmente aporta la comunidad). Se dan los costos en Lempiras y en dólares norteamericanos (18 lps = $1).

Después, se habla de la experiencia que tiene la tecnología en Honduras y los resultados de una evaluación en comunidades en Honduras. Se discute la experiencia mundial de la tecnología y se presentan detalles de fuentes de información sobre la tecnología y contactos.

Para resumir, se listan las ventajas y las desventajas de la tecnología y se compara la tecnología con otras que se pueden implementar en circunstancias parecidas. Siguen las recomendaciones para implementar un proyecto con la tecnología, considerando los aspectos técnicos, institucionales, medioambientales y demás. Luego, se establecen los criterios necesarios en cierta comunidad para realizar un proyecto.

El último capítulo considera el proceso de implementación de cualquier proyecto en el cual se trate de instalar una tecnología alternativa. Se discute la necesidad de la participación comunitaria en el proceso de elegir la intervención apropiada para cierta comunidad. El Anexo C es un diagnóstico que pueden usar promotores para averiguar si una comunidad llena los requisitos principales de las tecnologías no convencionales. Esto servirá como el primer paso de un proceso largo para determinar el diseño apropiado de un proyecto que satisfaga la comunidad y que sea sostenible.

[Descargar Informe Completo (PDF)]



Este informe formó la base del Fascículo 3 de la 1ª edición de la Serie Oro Azul, Tecnologías Apropiadas de Suministro de Agua y Saneamiento Rural – Un vistazo a las tecnologías disponibles en el medio rural de Honduras, publicado y editado por el Programa Agua y Saneamiento (PAS) del Banco Mundial y Red de Agua y Saneamiento de Honduras (RASHON) (feb 2005). [Descargar PDF]